<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ru">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About %1</source>
        <translation>О %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;%1 Client %2&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;%1 Клиент %2&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h5&gt; REV %1 &lt;/h5&gt;</source>
        <translation>&lt;h5&gt; REV %1 &lt;/h5&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountManager</name>
    <message>
        <source>failed to open account database</source>
        <translation>Не удалось открыть базу данных аккаунтов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization expired, please re-login</source>
        <translation>Авторизация истекла. Пожалуйста, войдите снова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to remove local repos sync token: %1</source>
        <translation>Не удалось удалить токен синхронизации локального репозитория: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get repo sync information from server: %1</source>
        <translation>Не удалось получить информацию о синхронизации репозитория от сервера: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Account Settings</source>
        <translation>Настройки аккаунта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the server address</source>
        <translation>Пожалуйста, введите адрес сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not a valid server address</source>
        <translation>%1 - неправильный адрес сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save account information</source>
        <translation>Не удалось сохранить информацию об аккаунте</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save the changes: %1</source>
        <translation>Не удалось сохранить изменения: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully updated current account information</source>
        <translation>Текущая информация об аккаунте успешно обновлена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Address</source>
        <translation>Адрес сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountView</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove account %1?&lt;br&gt;&lt;br&gt;The account will be removed locally. All syncing configuration will be removed too. The account at the server will not be affected.</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить аккаунт %1?&lt;br&gt;&lt;br&gt;Аккаунт будет удален локально. Вся конфигурация синхронизации также будет удалена. Это не повлияет на аккаунт на сервере.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to unsync libraries of this account: %1</source>
        <translation>Не удалось рассинхронизировать библиотеки этого аккаунта: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>click to open the website</source>
        <translation>Нажмите, чтобы открыть веб-сайт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pro version</source>
        <translation>Pro версия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No account</source>
        <translation>Нет аккаунта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose</source>
        <translation>Выберите</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account settings</source>
        <translation>Настройки аккаунта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Войти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an account</source>
        <translation>Добавить аккаунт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Выйти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>not logged in</source>
        <translation>Вход не выполнен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation>Аккаунт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>email</source>
        <translation>email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>server</source>
        <translation>сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>settings</source>
        <translation>настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>refresh</source>
        <translation>обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sort</source>
        <translation>сортировка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort libraries by</source>
        <translation>Сортировать библиотеки по</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modification time</source>
        <translation>Время изменения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library names</source>
        <translation>Название библиотеки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActivitiesTab</name>
    <message>
        <source>File Activities are only supported in %1 Server Professional Edition.</source>
        <translation>Файловая активность доступна только в %1 Server Professional Edition.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>retry</source>
        <translation>повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get actvities information. Please %1</source>
        <translation>Не удалось получить данные об активности. Пожалуйста, %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoUpdateManager</name>
    <message>
        <source>Upload Success</source>
        <translation>Успешно загружено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot;
uploaded successfully.</source>
        <translation>Файл &quot;%1&quot;
успешно загружен.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot;
failed to upload.</source>
        <translation>Файл &quot;%1&quot;
не удалось загрузить.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission Error!</source>
        <translation>Ошибка доступа!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization expired</source>
        <translation>Авторизация истекла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>Файл не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file is locked by %1, please try again later</source>
        <translation>Файл заблокирован %1, пожалуйста, попробуйте позже</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload Failure: %1</source>
        <translation>Ошибка загрузки: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size exceeds limit</source>
        <translation>Размер файла превышает лимит</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of file exceeds limit</source>
        <translation>Количество файлов превышает лимит</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvatarService</name>
    <message>
        <source>Failed to create avatars folder</source>
        <translation>Не удалось создать папку для аватаров</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckRepoRootDirPermDialog</name>
    <message>
        <source>Checking Permission</source>
        <translation>Проверка разрешения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloneTasksDialog</name>
    <message>
        <source>Download tasks</source>
        <translation>Задачи на скачивание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>remove all successful tasks</source>
        <translation>Удалить все успешно завершенные задания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No download tasks right now.</source>
        <translation>Сейчас нет задач на скачивание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloneTasksTableModel</name>
    <message>
        <source>Library</source>
        <translation>Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Путь</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloneTasksTableView</name>
    <message>
        <source>Cancel this task</source>
        <translation>Отменить это задание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cancel this task</source>
        <translation>Отменить это задание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this task</source>
        <translation>Удалить это задание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to cancel this task:

 %1</source>
        <translation>Не удалось отменить задание:

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to remove this task:

 %1</source>
        <translation>Не удалось удалить задание:

%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudView</name>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Свернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Libraries</source>
        <translation>Библиотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starred</source>
        <translation>Избранное</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activities</source>
        <translation>Активность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>current download rate</source>
        <translation>Текущая скорость скачивания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>current upload rate</source>
        <translation>Текущая скорость загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please Choose a folder to sync</source>
        <translation>Выберите папку для синхронизации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no server connected</source>
        <translation>Нет подключенных серверов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all servers connected</source>
        <translation>Все серверы подключены</translation>
    </message>
    <message>
        <source>some servers not connected</source>
        <translation>Некоторые серверы не подключены</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logo</source>
        <translation>логотип</translation>
    </message>
    <message>
        <source>minimize</source>
        <translation>Свернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>brand</source>
        <translation>бренд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or Drop Folder to Sync</source>
        <translation>или перетащите сюда папку для синхронизации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>download rate</source>
        <translation>Скорость скачивания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>downarrow</source>
        <translation>стрелка вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>upload rate</source>
        <translation>Скорость загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>uparrow</source>
        <translation>стрелка вверх</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Configurator</name>
    <message>
        <source>Error when creating ccnet configuration</source>
        <translation>Ошибка при создании конфигурации ccnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create preconfigure directory &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Невозможно создать папку предварительной настройки &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to read %1</source>
        <translation>Не удалось прочитать %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateRepoDialog</name>
    <message>
        <source>Create a library</source>
        <translation>Создать библиотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a directory</source>
        <translation>Выберите папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating...</source>
        <translation>Создание...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to generate encryption key for this library</source>
        <translation>Не удалось создать ключ шифрования для этой библиотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the directory to sync</source>
        <translation>Выберите папку для синхронизации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder %1 does not exist</source>
        <translation>Папка %1 не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name</source>
        <translation>Введите имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the password</source>
        <translation>Введите пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords don&apos;t match</source>
        <translation>Пароли не совпадают</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Неизвестная ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to add download task:
 %1</source>
        <translation>Не удалось добавить задачу на скачивание: 
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create library on the server:
%1</source>
        <translation>Не удалось создать библиотеку на сервере:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>Путь:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose</source>
        <translation>Выберите</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>encrypted</source>
        <translation>зашифровано</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Again:</source>
        <translation>Пароль повторно:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>status text</source>
        <translation>текст статуса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>end-to-end encryption</source>
        <translation>сквозное шифрование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File changes on network drives may not be synced automatically. You can set sync intervals to enable periodic sync. Do you want to sync with this folder?</source>
        <translation>Изменения файлов на сетевых дисках могут не синхронизироваться автоматически. Вы можете установить интервалы синхронизации, чтобы включить периодическую синхронизацию. Вы хотите выполнить синхронизацию с этой папкой?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating a library with encryption version less than 2 is not supported</source>
        <translation>Создание библиотеки с версией шифрования ниже 2 не поддерживается</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DaemonManager</name>
    <message>
        <source>%1 client failed to initialize</source>
        <translation>%1 клиент не удалось инициализировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 exited unexpectedly</source>
        <translation>%1 неожиданно вышел</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataManager</name>
    <message>
        <source>Another copy or move operation is in progress. Please wait until it finishes.</source>
        <translation> 
Выполняется другая операция копирования или перемещения. Подождите, пока она не закончится.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadRepoDialog</name>
    <message>
        <source>Please enter the password</source>
        <translation>Введите пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Синхронизация библиотеки &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync folder &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Синхронизация папки &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync to folder:</source>
        <translation>Синхронизировать с папкой:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>или</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sync with an existing folder</source>
        <translation>синхронизировать с существующей папкой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>create a new sync folder</source>
        <translation>создать новую папку для синхронизации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync with this existing folder:</source>
        <translation>Синхронизировать с этой существующей папкой:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a folder</source>
        <translation>Пожалуйста, выберите папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder does not exist</source>
        <translation>Папка не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the folder to sync.</source>
        <translation>Пожалуйста, выберите папку для синхронизации.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your organization disables putting a library outside %1 folder.</source>
        <translation>Ваша организация отключила вставку в библиотеку за пределы папки %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicting with existing file &quot;%1&quot;, please choose a different folder.</source>
        <translation>Конфликтует с существующим файлом &quot;%1&quot;, выберите другую папку.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicting with existing library &quot;%1&quot;, please choose a different folder.</source>
        <translation>Конфликтует с существующей библиотекой &quot;%1&quot;, выберите другую папку.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder &quot;%1&quot; already exists. Are you sure to sync with it (contents will be merged)?</source>
        <translation>Папка &quot;%1&quot; уже существует. Действительно синхронизировать с ней (содержимое будет объединено)?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click No to sync with a new folder instead</source>
        <translation>Нажмите Нет для синхронизации с новой папкой вместо этого</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to find an alternative folder name</source>
        <translation>Невозможно найти другое имя папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to add download task:
 %1</source>
        <translation>Не удалось добавить задачу на скачивание:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get repo download information:
%1</source>
        <translation>Не удалось получить информацию о репозитории для скачивания
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Library</source>
        <translation>Скачать библиотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>choose...</source>
        <translation>выберите...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password for this library:</source>
        <translation>Пароль для этой библиотеки:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File changes on network drives may not be synced automatically. You can set sync intervals to enable periodic sync. Do you want to sync with this folder?</source>
        <translation>Изменения файлов на сетевых дисках могут не синхронизироваться автоматически. Вы можете установить интервалы синхронизации, чтобы включить периодическую синхронизацию. Вы хотите выполнить синхронизацию с этой папкой?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EventDetailsDialog</name>
    <message>
        <source>Modification Details</source>
        <translation>Подробности изменения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EventDetailsListModel</name>
    <message>
        <source>Added files</source>
        <translation>Добавленные файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted files</source>
        <translation>Удаленные файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified files</source>
        <translation>Измененные файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added folders</source>
        <translation>Добавленные файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted folders</source>
        <translation>Удаленные папки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EventDetailsListView</name>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;parent folder</source>
        <translation>Открыть &amp;родительскую папку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowserDialog</name>
    <message>
        <source>Cloud File Browser</source>
        <translation>Файловый менеджер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>Вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation>Домой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload files</source>
        <translation>Загрузить файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload a directory</source>
        <translation>Загрузить папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You don&apos;t have permission to upload files to this library</source>
        <translation>У вас нет доступа для загрузки файлов в эту библиотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a folder</source>
        <translation>Создать папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 items</source>
        <translation>%1 элементов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder name</source>
        <translation>Имя папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid folder name!</source>
        <translation>Неправильное имя папки!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name &quot;%1&quot; is already taken.</source>
        <translation>Имя &quot;%1&quot; уже занято.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>retry</source>
        <translation>повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get files information&lt;br/&gt;Please %1</source>
        <translation>Не удалось получить информацию о файлах.&lt;br/&gt;Пожалуйста, %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This folder is empty.</source>
        <translation>Эта папка пуста.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter name of file to save to...</source>
        <translation>Введите имя файла, чтобы сохранить в...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to remove file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Невозможно удалить файл &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the path of the folder you want to save to...</source>
        <translation>Введите путь к папке, в которую хотите сохранить...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to overwrite the existing file &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Действительно перезаписать существующий файл &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; haven&apos;t been synced</source>
        <translation>Файл &quot;%1&quot; не был синхронизирован</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %1 already exists.&lt;br/&gt;Do you like to overwrite it?&lt;br/&gt;&lt;small&gt;(Choose No to upload using an alternative name).&lt;/small&gt;</source>
        <translation>Файл %1 уже существует.&lt;br/&gt;Хотите перезаписать его?&lt;br/&gt;&lt;small&gt;(Выберите Нет, чтобы загрузить файл под другим именем).&lt;/small&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>Файл не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download file: %1</source>
        <translation>Не удалось скачать файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a file to upload</source>
        <translation>Выберите файл для загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a directory to upload</source>
        <translation>Выберите папку для загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete these items</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить эти элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create folder failed</source>
        <translation>Не удалось создать папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock file failed</source>
        <translation>Не удалось заблокировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a file to update %1</source>
        <translation>Выберите файл для обновления %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename failed</source>
        <translation>Не удалось переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove failed</source>
        <translation>Не удалось удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share failed</source>
        <translation>Не удалось предоставить доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot paste files from the same folder</source>
        <translation>Нельзя вставить файлы в ту же папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot paste the folder to its subfolder</source>
        <translation>Нельзя вставить папку в свою подпапку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy failed</source>
        <translation>Не удалось скопировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move failed</source>
        <translation>Не удалось переместить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create library failed!</source>
        <translation>Не удалось создать библиотеку!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to upload to this folder</source>
        <translation>У вас нет доступа для загрузки в эту папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization expired</source>
        <translation>Авторизация истекла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission Error!</source>
        <translation>Ошибка доступа!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library/Folder not found.</source>
        <translation>Библиотека/Папка не найдена.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload file %1: %2</source>
        <translation>Не удалось загрузить файл %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create cache folder</source>
        <translation>Невозможно создать папку кэша</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open cache folder</source>
        <translation>Невозможно открыть папку кэша</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search files</source>
        <translation>Поиск файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get link</source>
        <translation>Не удалось получить ссылку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get upload link information for file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Не удалось получить информацию о ссылке для загрузки файла &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete file &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить файл &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete folder &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить папку &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size exceeds limit</source>
        <translation>Размер файла превышает лимит</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of file exceeds limit</source>
        <translation>Количество файлов превышает лимит</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowserProgressDialog</name>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>Ожидаем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Загрузить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploading %1</source>
        <translation>Загрузка %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Скачать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading %1</source>
        <translation>Скачивание %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 of %2</source>
        <translation>%1 из %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload file &quot;%1&quot;, do you want to retry?</source>
        <translation>Не удалось загрузить файл &quot;%1&quot;, повторить попытку?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>Пропустить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowserSearchModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Modified</source>
        <translation>Последнее изменение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowserSearchView</name>
    <message>
        <source>&amp;Show in folder</source>
        <translation>&amp;Показать в папке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in folder</source>
        <translation>Показать в папке</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileNetworkTask</name>
    <message>
        <source>Operation canceled</source>
        <translation>Операция отменена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pending</source>
        <translation>ожидаем</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileServerTask</name>
    <message>
        <source>task cancelled</source>
        <translation>задача отменена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Server Error</source>
        <translation>Внутренняя ошибка сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The storage quota has been used up</source>
        <translation>Квота хранения была израсходована</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The uploaded file exceeds the size limit</source>
        <translation>Загруженный файл превышает предельный размер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTableModel</name>
    <message>
        <source>locked by %1</source>
        <translation>заблокировано %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Modified</source>
        <translation>Последнее изменение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Модификатор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTableView</name>
    <message>
        <source>&amp;Save As...</source>
        <translation>&amp;Сохранить как...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lock</source>
        <translation>Заблокировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>&amp;Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share to Group</source>
        <translation>Поделиться с группой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Update</source>
        <translation>&amp;Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Выре&amp;зать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>Вставит&amp;ь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canc&amp;el Download</source>
        <translation>От&amp;менить скачивание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sync this folder</source>
        <translation>&amp;Синхронизировать эту папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This feature is available in pro version only
</source>
        <translation>Эта функция доступна только в Pro версии
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Generate %1 Download Link</source>
        <translation>&amp;Создать ссылку общего доступа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share to User</source>
        <translation>Поделиться с пользователем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>G&amp;enerate %1 Internal Link</source>
        <translation>Создать %1 внутреннюю ссылку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save As To...</source>
        <translation>&amp;Сохранить как...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Un&amp;lock</source>
        <translation>Разблокировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to remove readonly files</source>
        <translation>Невозможно удалить файлы только для чтения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to cut readonly files</source>
        <translation>Невозможно вырезать файлы только для чтения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Upload</source>
        <translation>Повторить загрузку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Local Version</source>
        <translation>Удалить локальную версию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Version Save As...</source>
        <translation>Сохранить локальную версию как...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Local Cache Folder</source>
        <translation>Открыть локальную папку кэша</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Generate %1 Upload Link</source>
        <translation>&amp;Создать %1 ссылку для загрузки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FinderSyncHost</name>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; is locked by %2</source>
        <translation>Файл &quot;%1&quot; заблокирован %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get lock information for file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Не удалось получить информацию о блокировке файла &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No permissions to create a shared link</source>
        <translation>Нет прав на создание общедоступной ссылки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get shared link: %1</source>
        <translation>Не удалось получить общедоступную ссылку: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get upload link for file &quot;%1&quot;: </source>
        <translation>Не удалось получить ссылку для загрузки файла &quot;%1&quot;: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get internal link: %1</source>
        <translation>Не удалось получить внутреннюю ссылку: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GetFileTask</name>
    <message>
        <source>Failed to create folders</source>
        <translation>Не удалось создать папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create temporary files</source>
        <translation>Не удалось создать временные файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write file to disk</source>
        <translation>Не удалось записать файл на диск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to remove the older version of the downloaded file</source>
        <translation>Не удалось удалить предыдущую версию скачанного файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to move file</source>
        <translation>Не удалось переместить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid characters in file path</source>
        <translation>Недопустимые символы в пути к файлу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InitSeafileDialog</name>
    <message>
        <source>%1 Initialization</source>
        <translation>%1 инициализация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose %1 folder</source>
        <translation>Выберите %1 папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a directory</source>
        <translation>Выберите папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initialization is not finished. Really quit?</source>
        <translation>Инициализация не закончена. Действительно выйти?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder %1 does not exist</source>
        <translation>Папка %1 не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logo</source>
        <translation>заставка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a folder</source>
        <translation>Выберите папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a folder. We will create a %1 subfolder in it. When you download a library, it will be saved there by default.</source>
        <translation>Выберите папку. В ней будет создана подпапка %1. Скачанные библиотеки будут сохранены там по умолчанию.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose...</source>
        <translation>Выберите...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Дальше</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InitVirtualDriveDialog</name>
    <message>
        <source>%1 organizes files by libraries.
Do you like to download your default library?</source>
        <translation>%1 хранит файлы в библиотеках.
Хотите скачать библиотеку по умолчанию?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking your default library...</source>
        <translation>Проверка вашей библиотеки по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating the default library...</source>
        <translation>Создание библиотеки по умолчанию...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create default library:

The server version must be 2.1 or higher to support this.</source>
        <translation>Не удалось создать библиотеку по умолчанию:

Для выполнения данной операции версия сервера должна быть 2.1 или выше.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get default library:
%1</source>
        <translation>Не удалось получить библиотеку по умолчанию:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create default library:
%1</source>
        <translation>Не удалось создать библиотеку по умолчанию.
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading default library...</source>
        <translation>Скачивание библиотеки по умолчанию...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download default library:
%1</source>
        <translation>Не удалось скачать библиотеку по умолчанию:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The default library has been downloaded.
You can click the &quot;Open&quot; button to view it.</source>
        <translation>Скачивание библиотеки по умолчанию завершено.
Для ее просмотра можете нажать кнопку &quot;Открыть&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when downloading the default library: %1</source>
        <translation>Ошибка при скачивании библиотеки по умолчанию: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download default library:
 %1</source>
        <translation>Не удалось скачать библиотеку по умолчанию:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>Пропустить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run in Background</source>
        <translation>Выполнять как фоновую задачу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>Конец</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Default Library</source>
        <translation>Скачать библиотеку по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logo</source>
        <translation>заставка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 organizes files by libraries. 
Do you like to download your default library?</source>
        <translation>%1 хранит файлы в библиотеках. 
Хотите скачать библиотеку по умолчанию?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadMoreButton</name>
    <message>
        <source>load more</source>
        <translation>загрузить еще</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogDirUploader</name>
    <message>
        <source>Upload log files failed</source>
        <translation>Не удалось загрузить лог файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload log files</source>
        <translation>Загрузка лог файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission Error!</source>
        <translation>Ошибка доступа!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library/Folder not found.</source>
        <translation>Библиотека/Папка не найдена.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization expired</source>
        <translation>Авторизация истекла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload log files failed :%1</source>
        <translation>Не удалось загрузить лог файлы :%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully uploaded log files</source>
        <translation>Лог файлы успешно загружены</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogUploadProgressDialog</name>
    <message>
        <source>Compressing</source>
        <translation>Сжатие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 of %2</source>
        <translation>%1 из %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginDialog</name>
    <message>
        <source>Add an account</source>
        <translation>Добавить аккаунт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single Sign On</source>
        <translation>Единая точка входа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-login</source>
        <translation>Войти заново</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logging in...</source>
        <translation>Авторизуемся...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error:
 %1</source>
        <translation>Сетевая ошибка:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; The ssl certificate of this server is not trusted, proceed anyway?</source>
        <translation>&lt;b&gt;Внимание:&lt;/b&gt; SSL-сертификат этого сервера не является доверенным. Продолжить несмотря на это?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the server address</source>
        <translation>Введите адрес сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not a valid server address</source>
        <translation>%1 неправильный адрес сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the username</source>
        <translation>Введите имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the computer name</source>
        <translation>Пожалуйста, введите имя компьютера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Server Address</source>
        <translation>%1 Адрес сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server address must not be empty</source>
        <translation>Адрес сервера не должен быть пустым.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not a valid server address. It has to start with &apos;https://&apos;</source>
        <translation>%1 неправильный адрес сервера. Должен начинаться на &apos;https://&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the password</source>
        <translation>Введите пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect email or password</source>
        <translation>Неверный email или пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logging in too frequently, please wait a minute</source>
        <translation>Слишком частые попытки входа. Пожалуйста, подождите минуту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Server Error</source>
        <translation>Внутренняя ошибка сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to login: %1</source>
        <translation>Не удалось авторизоваться: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to login</source>
        <translation>Не удалось авторизоваться</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logo</source>
        <translation>заставка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server:</source>
        <translation>Сервер:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or http://192.168.1.24:8000</source>
        <translation>или http://192.168.1.24:8000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>status text</source>
        <translation>текст статуса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name:</source>
        <translation>Имя компьютера: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email / Username:</source>
        <translation>Email / Имя пользователя:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. Jim&apos;s laptop</source>
        <translation>Например, Ноутбук Ивана</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Логин</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Login</source>
        <translation>Автоматический вход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get server info. Please check the server address.</source>
        <translation>Не удалось получить информацию о сервере. Проверьте адрес сервера.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get client sso link.</source>
        <translation>Не удалось получить ссылку единого входа клиента.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSO login failed.</source>
        <translation>Не удалось войти в систему единого входа.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get client sso status.</source>
        <translation>Не удалось получить статус единого входа клиента.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For example: https://example.your-server.com&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Например: https://example.your-server.com&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoutView</name>
    <message>
        <source>You are logout. Please </source>
        <translation>Вы вышли. Пожалуйста, </translation>
    </message>
    <message>
        <source>login</source>
        <translation>логин</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an account</source>
        <translation>Добавить аккаунт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessagePoller</name>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; is synchronized</source>
        <translation>%1 синхронизирован</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files uploaded to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Файлы загружены в &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to sync file %1
File is locked by other application. This file will be updated when you close the application.</source>
        <translation>Не удалось синхронизировать файл %1
Файл заблокирован другим приложением. Этот файл будет обновлен после закрытия приложения.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to sync folder %1
Some file in this folder is locked by other application. This folder will be updated when you close the application.</source>
        <translation>Не удалось синхронизировать папку %1
Какой-то файл в этот папке заблокирован другим приложением. Эта папка будет обновлена после закрытия приложения.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to sync file %1
File is locked by another user. Update to this file is not uploaded.</source>
        <translation>Не удалось синхронизировать файл %1
Файл заблокирован другим пользователем. Обновление для этого файла не загружено.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to index file %1
Please check file permission and disk space.</source>
        <translation>Не удалось проиндексировать файл %1
Пожалуйста, проверьте разрешения файла и дисковое пространство.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to sync %1
File path is ended with space or period and cannot be created on Windows.</source>
        <translation>Не удалось синхронизировать %1
Путь к файлу заканчивается пробелом или точкой и не может быть создан в Windows.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to sync %1
File path contains invalid characters. It is not synced to this computer.</source>
        <translation>Не удалось синхронизировать %1
Путь к файлу содержит недопустимые символы. Это не синхронизировано с этим компьютером.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update to file %1 is denied by folder permission setting.</source>
        <translation>Обновление файла %1 запрещено настройками разрешений папки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates in read-only library %1 will not be uploaded.</source>
        <translation>Обновления в библиотеке %1 только для чтения не будут загружены.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concurrent updates to file. File %1 is saved as conflict file</source>
        <translation>Одновременные обновления в файл. Файл %1 сохранен как файл конфликта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder %1 is moved to seafile-recycle-bin folder since it contains not-yet uploaded files.</source>
        <translation>Папка %1 перемещена в папку seafile-recycle-bin, т.к. она содержит еще не загруженные файлы.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder for library %1 is removed or moved. The library is unsynced.</source>
        <translation>Папка для библиотеки %1 удалена или перемещена. Библиотека не синхронизирована.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing is denied by cloud-only permission settings %1.</source>
        <translation>Синхронизация запрещена только облачными настройками разрешений %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file path %1 contains symbols that are not supported by the Windows system.</source>
        <translation>Путь к файлу %1 содержит символы, не поддерживаемые системой Windows.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for confirmation to delete files</source>
        <translation>Ожидание подтверждения удаления файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted &quot;%1&quot; and %2 more files.</source>
        <translation>Удалено &quot;%1&quot; и еще %2 файлов.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete files in library &quot;%1&quot; ?</source>
        <translation>Вы хотите удалить файлы в библиотеке &quot;%1&quot; ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download file %1. Please check disk space or folder permissions</source>
        <translation>Не удалось скачать файл %1. Проверьте место на диске или права доступа к папке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path has character case conflict with existing file or folder. Will not be downloaded</source>
        <translation>Путь конфликтует с регистром символов существующего файла или папки. Не будет загружено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library cannot be synced since it has too many files.</source>
        <translation>Библиотеку невозможно синхронизировать, т.к. в ней слишком много файлов.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files cannot be uploaded to this library due to file number limit settings.</source>
        <translation>Файлы не могут быть загружены в эту библиотеку из-за настроек ограничения количества файлов.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivateShareDialog</name>
    <message>
        <source>Share %1</source>
        <translation>Поделиться %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the group name</source>
        <translation>Введите имя группы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter user name or email address</source>
        <translation>Введите имя пользователя или email адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updated successfully</source>
        <translation>Успешно обновлено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share Operation Failed: %1</source>
        <translation>Не удалось предоставить общий доступ: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed successfully</source>
        <translation>Успешно удалено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get share information of the folder</source>
        <translation>Не удалось получить информацию об общей папке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get your groups and contacts information</source>
        <translation>Не удалось получить информацию о ваших группах и контактах</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the username</source>
        <translation>Введите имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the group name</source>
        <translation>Введите имя группы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No such group &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Нет такой группы &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already shared to group %1</source>
        <translation>Уже поделились с группой %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already shared to user %1</source>
        <translation>Уже поделились с пользователем %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The previous operation is still in progres</source>
        <translation>Предыдущая операция все еще выполняется</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share To:</source>
        <translation>Поделиться с:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share</source>
        <translation>Поделиться</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission:</source>
        <translation>Разрешение:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read-Write</source>
        <translation>Чтение-Запись</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read-Only</source>
        <translation>Только для чтения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>synchronized</source>
        <translation>Синхронизировано</translation>
    </message>
    <message>
        <source>indexing files</source>
        <translation>индексация файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sync initializing</source>
        <translation>инициализация синхронизации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>downloading</source>
        <translation>Скачивание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>uploading</source>
        <translation>Загрузка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sync merging</source>
        <translation>синхронизация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>waiting for sync</source>
        <translation>ожидание синхронизации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>server not connected</source>
        <translation>Сервер не подключен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>server authenticating</source>
        <translation>идентификация сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto sync is turned off</source>
        <translation>автоматическая синхронизация отключена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>Неизвестно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Неизвестная ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>Ошибка сети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot resolve proxy address</source>
        <translation>Не удалось определить адрес прокси-сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot resolve server address</source>
        <translation>Не удалось определить адрес сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot connect to server</source>
        <translation>Не удалось соединиться с сервером</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to establish secure connection. Please check server SSL certificate</source>
        <translation>Не удалось установить безопасное соединение. Пожалуйста, проверьте SSL сертификат сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data transfer was interrupted. Please check network or firewall</source>
        <translation>Передача данных была прервана. Пожалуйста, проверьте сеть или брандмауэр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data transfer timed out. Please check network or firewall</source>
        <translation>Передача данных прервана по тайм-ауту. Пожалуйста, проверьте сеть или брандмауэр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unhandled http redirect from server. Please check server cofiguration</source>
        <translation>Неправильное HTTP перенаправление сервера. Пожалуйста, проверьте конфигурацию сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server error</source>
        <translation>Ошибка сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not enough memory</source>
        <translation>Недостаточно памяти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write data on the client. Please check disk space or folder permissions</source>
        <translation>Не удалось записать данные о клиенте. Пожалуйста, проверьте дисковое пространство или разрешения для папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage quota full</source>
        <translation>Квота хранения заполнена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library deleted on server</source>
        <translation>Библиотека удалена на сервере</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library damaged on server</source>
        <translation>Библиотека повреждена на сервере</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The storage quota has been used up</source>
        <translation>Квота хранения была израсходована</translation>
    </message>
    <message>
        <source>initializing...</source>
        <translation>Инициализация...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connecting server...</source>
        <translation>соединение с сервером...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>indexing files...</source>
        <translation>индексация файлов...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading file list...</source>
        <translation>Скачивание списка файлов...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading files...</source>
        <translation>Скачивание файлов...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating folder...</source>
        <translation>Создание папки...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge file changes...</source>
        <translation>Слияние изменения файлов ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <source>checking server info...</source>
        <translation>проверка информации о сервере...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canceling</source>
        <translation>Отменяется</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canceled</source>
        <translation>Отменено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL Error</source>
        <translation>Ошибка SSL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error: %1</source>
        <translation>Сетевая ошибка: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Error</source>
        <translation>Ошибка сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to open certs database</source>
        <translation>Не удалось открыть базу сертификатов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; doesn&apos;t exist in &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Файл &quot;%1&quot; не существует в &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 couldn&apos;t find an application to open file %2</source>
        <translation>%1 не смог найти приложение для открытия файла %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Создана библиотека &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Удалена библиотека &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename %1 to</source>
        <translation>Переименовать %1 в</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to download item &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Невозможно скачать элемент &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>copy failed</source>
        <translation>Не удалось скопировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added</source>
        <translation>Добавлен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted</source>
        <translation>Удален</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed</source>
        <translation>Удален</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Изменен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renamed</source>
        <translation>Переименован</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added or modified</source>
        <translation>Добавлено или изменено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved</source>
        <translation>Перемещен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added directory</source>
        <translation>Добавлена папка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed directory</source>
        <translation>Удалена папка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renamed directory</source>
        <translation>Переименованная папка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved directory</source>
        <translation>Папка перемещена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>files</source>
        <translation>файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directories</source>
        <translation>папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and %1 more</source>
        <translation>и еще %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverted library to status at</source>
        <translation>Библиотека возвращена к статусу от</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverted file &quot;%1&quot; to status at %2.</source>
        <translation>Файл &quot;%1&quot; возвращен к статусу от %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recovered deleted directory</source>
        <translation>Удаленная папка восстановлена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changed library name or description</source>
        <translation>Изменено имя или описание библиотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto merge by %1 system</source>
        <translation>Авто слияние с %1 системой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Just now</source>
        <translation>Только что</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day ago</source>
        <translation>1 день назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 days ago</source>
        <translation>%1 день назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour ago</source>
        <translation>1 час назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours ago</source>
        <translation>%1 часов назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute ago</source>
        <translation>1 минуту назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 minutes ago</source>
        <translation>%1 минуту назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync this library to:</source>
        <translation>&gt;Синхронизировать эту библиотеку с:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync this folder to:</source>
        <translation>Синхронизировать эту папку с:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation>Папка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly Folder</source>
        <translation>Папка только для чтения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation>Документ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Document</source>
        <translation>PDF документ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image File</source>
        <translation>Изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Document</source>
        <translation>Текстовый документ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio File</source>
        <translation>Аудио файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video File</source>
        <translation>Видео файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word Document</source>
        <translation>Word документ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PowerPoint Document</source>
        <translation>PowerPoint документ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Excel Document</source>
        <translation>Excel документ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path &quot;%1&quot; conflicts with system path</source>
        <translation>Путь &quot;%1&quot; конфликтует с системным путем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path &quot;%1&quot; conflicts with an existing library</source>
        <translation>Путь &quot;%1&quot; конфликтует с существующей библиотекой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>uploading file list</source>
        <translation>загрузка списка файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is locked by another application</source>
        <translation>Файл заблокирован другим приложением</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder is locked by another application</source>
        <translation>Папка заблокирована другим приложением</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is locked by another user</source>
        <translation>Файл заблокирован другим пользователем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path is invalid</source>
        <translation>Путь неверный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when indexing</source>
        <translation>Ошибка при индексации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path ends with space or period character</source>
        <translation>Путь заканчивается пробелом или точкой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path contains invalid characters like &apos;|&apos; or &apos;:&apos;</source>
        <translation>Путь содержит недопустимые символы, такие как &apos;|&apos; или &apos;:&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to open file cache database</source>
        <translation>Не удалось открыть базу данных кэша</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library name contains invalid characters such as &apos;:&apos;, &apos;*&apos;, &apos;|&apos;, &apos;?&apos;</source>
        <translation>Имя библиотеки содержит недопустимые символы, такие как &apos;:&apos;, &apos;*&apos;, &apos;|&apos;, &apos;?&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update to file denied by folder permission setting</source>
        <translation>Обновление файла запрещено настройками разрешений папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Client is already running</source>
        <translation>%1 клиент уже запущен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal data corrupt on the client. Please try to resync the library</source>
        <translation>Внутренние данные повреждены на клиенте. Пожалуйста, попробуйте повторно синхронизировать библиотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not have write permission to the library</source>
        <translation>Нет разрешения на запись в библиотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed all items from trash</source>
        <translation>Удалены все объекты из корзины</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed items older than days %1 from trash</source>
        <translation>Удалены объекты старше %1 дней из корзины</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published draft</source>
        <translation>Черновик опубликован</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created draft</source>
        <translation>Черновик создан</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created file</source>
        <translation>Файл создан</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renamed file</source>
        <translation>Файл переименован</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted draft</source>
        <translation>Черновик удален</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted file</source>
        <translation>Файл удален</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restored file</source>
        <translation>Файл восстановлен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved file</source>
        <translation>Файл перемещен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updated file</source>
        <translation>Файл обновлен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created folder</source>
        <translation>Папка создана</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renamed folder</source>
        <translation>Папка переименована</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted folder</source>
        <translation>Папка удалена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restored folder</source>
        <translation>Папка восстановлена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved folder</source>
        <translation>Папка перемещена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created library</source>
        <translation>Библиотека создана</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renamed library</source>
        <translation>Библиотека переименована</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted library</source>
        <translation>Библиотека удалена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restored library</source>
        <translation>Библиотека восстановлена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created or updated a file in a non-writable library or folder</source>
        <translation>Создан или обновлен файл в недоступной для записи библиотеке или папке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission denied on server</source>
        <translation>Доступ запрещен на сервере</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concurrent updates to file. File is saved as conflict file</source>
        <translation>Одновременные обновления в файл. Файл сохранен как файл конфликта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A folder that may contain not-yet-uploaded files is moved to seafile-recycle-bin folder.</source>
        <translation>Папка, которая может содержать еще не загруженные файлы, перемещена в папку seafile-recycle-bin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to open sync error id database</source>
        <translation>не удалось открыть базу данных с кодом ошибки синхронизации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>path or repo_id invalid.</source>
        <translation>путь или repo_id недействителен.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no permissions to create an upload link</source>
        <translation>нет прав на создание ссылки для загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no permissions to create an internal link</source>
        <translation>нет прав на создание внутренней ссылки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the file or folder or library could not be found.</source>
        <translation>не удалось найти файл, папку или библиотеку.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>internal Server Error</source>
        <translation>внутренняя ошибка сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown error</source>
        <translation>неизвестная ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing is denied by cloud-only permission settings</source>
        <translation>Синхронизация запрещена только облачными настройками разрешений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file path contains symbols that are not supported by the Windows system</source>
        <translation>Путь к файлу содержит символы, не поддерживаемые системой Windows.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no permissions to create a shared link</source>
        <translation>нет прав на создание общедоступной ссылки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no permissions to create a upload link</source>
        <translation>нет прав на создание ссылки для загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for confirmation to delete files</source>
        <translation>Ожидание подтверждения удаления файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download file. Please check disk space or folder permissions</source>
        <translation>Не удалось скачать файл. Проверьте место на диске или права доступа к папке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload file blocks. Please check network or firewall</source>
        <translation>Не удалось загрузить блоки файлов. Проверьте сеть или брандмауэр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path has character case conflict with existing file or folder. Will not be downloaded</source>
        <translation>Путь конфликтует с регистром символов существующего файла или папки. Не будет загружено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library cannot be synced since it has too many files.</source>
        <translation>Библиотеку невозможно синхронизировать, т.к. в ней слишком много файлов.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files cannot be uploaded to this library due to file number limit settings.</source>
        <translation>Файлы не могут быть загружены в эту библиотеку из-за настроек ограничения количества файлов.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is locked by another application. Right click and choose &quot;Show sync errors&quot; to find details</source>
        <translation>Файл заблокирован другим приложением. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите &quot;Показать ошибки синхронизации&quot;, чтобы узнать подробности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when indexing. Right click and choose &quot;Show sync errors&quot; to find details</source>
        <translation>Ошибка при индексации. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите &quot;Показать ошибки синхронизации&quot;, чтобы узнать подробности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path ends with space or period character. Right click and choose &quot;Show sync errors&quot; to find details</source>
        <translation>Путь заканчивается пробелом или точкой. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите &quot;Показать ошибки синхронизации&quot;, чтобы узнать подробности.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path contains invalid characters like &apos;|&apos; or &apos;:&apos;. Right click and choose &quot;Show sync errors&quot; to find details</source>
        <translation>Путь содержит недопустимые символы, такие как &apos;|&apos; или &apos;:&apos;. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите &quot;Показать ошибки синхронизации&quot;, чтобы узнать подробности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created or updated a file in a non-writable library or folder. Right click and choose &quot;Show sync errors&quot; to find details</source>
        <translation>Создан или обновлен файл в недоступной для записи библиотеке или папке. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите &quot;Показать ошибки синхронизации&quot;, чтобы узнать подробности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A folder that may contain not-yet-uploaded files is moved to seafile-recycle-bin folder. Right click and choose &quot;Show sync errors&quot; to find details</source>
        <translation>Папка, которая может содержать еще не загруженные файлы, перемещается в папку seafile-recycle-bin. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите &quot;Показать ошибки синхронизации&quot;, чтобы узнать подробности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file path contains symbols that are not supported by the Windows system. Right click and choose &quot;Show sync errors&quot; to find details</source>
        <translation>Путь к файлу содержит символы, которые не поддерживаются системой Windows. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите &quot;Показать ошибки синхронизации&quot;, чтобы узнать подробности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download file. Please check disk space or folder permissions. Right click and choose &quot;Show sync errors&quot; to find details</source>
        <translation>Не удалось скачать файл. Проверьте место на диске или разрешения у папки. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите &quot;Показать ошибки синхронизации&quot;, чтобы узнать подробности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path has character case conflict with existing file or folder. Will not be downloaded. Right click and choose &quot;Show sync errors&quot; to find details</source>
        <translation>Путь конфликтует с регистром символов существующего файла или папки. Не будет скачан. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите &quot;Показать ошибки синхронизации&quot;, чтобы узнать подробности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing is stopped by logout. Please re-sync the library if needed</source>
        <translation>Синхронизация прекращается при выходе из системы. Пожалуйста, повторно синхронизируйте библиотеку, если это необходимо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption key is corrupted. Please create a new library and upload files again</source>
        <translation>Поврежден ключ шифрования. Создайте новую библиотеку и загрузите файлы заново</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission denied</source>
        <translation>В разрешении отказано</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReliablePostFileTask</name>
    <message>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>Файл не существует</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepoDetailDialog</name>
    <message>
        <source>Library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Библиотека &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This library is not downloaded yet</source>
        <translation>Эта библиотека еще не скачивалась</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: </source>
        <translation>Ошибка: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>every %1 seconds</source>
        <translation>каждые %1 сек.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RepoIcon</source>
        <translation>Значок репозитория</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RepoName</source>
        <translation>Имя репозитория</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner:</source>
        <translation>Владелец:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Последнее изменение:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mtime</source>
        <translation>Время изменения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>Размер:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Path:</source>
        <translation>Локальный путь:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status:</source>
        <translation>Статус:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RepoStatus</source>
        <translation>Статус репозитория</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync Interval:</source>
        <translation>Интервал синхронизации:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepoItemDelegate</name>
    <message>
        <source>, %1%2</source>
        <translation>, %1%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepoService</name>
    <message>
        <source>Unable to open file &quot;%1&quot; from nonexistent library &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Невозможно открыть файл &quot;%1&quot; из несуществующей библиотеки &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepoTreeModel</name>
    <message>
        <source>Recently Updated</source>
        <translation>Последние обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Libraries</source>
        <translation>Мои библиотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub Libraries</source>
        <translation>Суб-библиотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shared with me</source>
        <translation>Поделились со мной</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shared with all</source>
        <translation>Поделились со всеми</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shared with groups</source>
        <translation>Поделились с группами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced Libraries</source>
        <translation>Синхронизированные библиотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sync initializing</source>
        <translation>инициализация синхронизации</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepoTreeView</name>
    <message>
        <source>Disable auto sync</source>
        <translation>Отключить автоматическую синхронизацию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable auto sync</source>
        <translation>Включить автоматическую синхронизацию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;details</source>
        <translation>Показать &amp;подробности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show details of this library</source>
        <translation>Показать подробности о библиотеке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sync this library</source>
        <translation>&amp;Синхронизировать эту библиотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync this library</source>
        <translation>Синхронизировать эту библиотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recently Updated</source>
        <translation>Недавно обновленные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync &amp;now</source>
        <translation>Синхронизировать &amp;сейчас</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync this library immediately</source>
        <translation>Синхронизировать эту библиотеку немедленно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel download</source>
        <translation>От&amp;мена скачивания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel download of this library</source>
        <translation>Отмена скачивания этой библиотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open folder</source>
        <translation>&amp;Открыть папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open local folder</source>
        <translation>открыть локальную папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open local folder</source>
        <translation>&amp;Открыть локальную папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unsync</source>
        <translation>&amp;Рассинхронизировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unsync this library</source>
        <translation>Рассинхронизировать эту библиотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View on cloud</source>
        <translation>&amp;Открыть в браузере</translation>
    </message>
    <message>
        <source>view this library on seahub</source>
        <translation>Открыть эту библиотеку в браузере</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share to user</source>
        <translation>Поделиться с пользователем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share this library to a user</source>
        <translation>Поделиться этой библиотекой с пользователем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share to group</source>
        <translation>Поделиться с группой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share this library to a group</source>
        <translation>Поделиться этой библиотекой с группой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open cloud file browser</source>
        <translation>&amp;Открыть встроенный файловый менеджер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open this library in embedded Cloud File Browser</source>
        <translation>открыть эту библиотеку во встроенном файловом менеджере</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Leave share</source>
        <translation>&amp;Покинуть общий доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>leave share</source>
        <translation>оставить общий доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Resync this library</source>
        <translation>Рес&amp;инхронизировать эту библиотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unsync and resync this library</source>
        <translation>Рассинхронизировать и ресинхронизировать эту библиотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set sync &amp;Interval</source>
        <translation>Установить интервал синхронизации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>set sync interval for this library</source>
        <translation>Установить интервал синхронизации для этой библиотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to unsync the library &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Вы уверены, что хотите рассинхронизировать библиотеку &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to resync the library &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Вы уверены, что хотите пересинхронизировать библиотеку &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to overwrite the file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Вы уверены, что хотите перезаписать файл &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to unsync library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Не удалось рассинхронизировать библиотеку &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to leave the share &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Вы уверены, что хотите оставить общий доступ &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leaving share failed</source>
        <translation>Не удалось оставить общий доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to cancel this task:

 %1</source>
        <translation>Не удалось отменить эту задачу: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The download has been canceled</source>
        <translation>Скачивание было отменено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to upload to this folder</source>
        <translation>У вас нет доступа для загрузки в эту папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to overwrite file &quot;%1&quot; with itself</source>
        <translation>Невозможно перезаписать файл &quot;%1&quot; с самим собой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to delete file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Не удалось удалить файл &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload file: %1</source>
        <translation>Не удалось загрузить файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync Interval (In seconds):</source>
        <translation>Интервал синхронизации (в секундах):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Sync Interval For Library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Установить интервал синхронизации для библиотеки &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show sync errors</source>
        <translation>Показать ошибки синхронизации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard sync errors</source>
        <translation>Удалить ошибки синхронизации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore sync errors from this library</source>
        <translation>Игнорировать ошибки синхронизации из этой библиотеки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReposTab</name>
    <message>
        <source>Search libraries</source>
        <translation>Поиск библиотек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>retry</source>
        <translation>повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get libraries information&lt;br/&gt;Please %1</source>
        <translation>Не удалось получить информацию о библиотеках.&lt;br/&gt;Пожалуйста, %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileApiClient</name>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; The ssl certificate of this server is not trusted, proceed anyway?</source>
        <translation>&lt;b&gt;Внимание:&lt;/b&gt; SSL-сертификат этого сервера не является доверенным, в любом случае продолжить?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileApplet</name>
    <message>
        <source>Failed to initialize log: %s</source>
        <translation>Ошибка инициализации лога: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to save client id</source>
        <translation>не удалось сохранить идентификатор клиента</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to access %1</source>
        <translation>не удалось получить доступ к %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>incorrect client id</source>
        <translation>неверный идентификатор клиента</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to read %1</source>
        <translation>не удалось прочитать %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileExtensionHandler</name>
    <message>
        <source>Failed to get internal link: %1</source>
        <translation>Не удалось получить внутреннюю ссылку: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to get share link: %1</source>
        <translation>не удалось получить общедоступную ссылку: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to lock file</source>
        <translation>Не удалось заблокировать файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to unlock file</source>
        <translation>Не удалось разблокировать файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get upload link: %1</source>
        <translation>Не удалось получить ссылку для загрузки: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; is locked by %2</source>
        <translation>Файл &quot;%1&quot; заблокирован %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get lock information for file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Не удалось получить информацию о блокировке файла &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileLinkDialog</name>
    <message>
        <source>%1 Internal Link</source>
        <translation>%1 Внутренняя ссылка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Копировать в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Internal Link:</source>
        <translation>%1 Внутренняя ссылка:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Desktop Access Link:</source>
        <translation>%1 ссылка для доступа к рабочему столу:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileRpcClient</name>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Неизвестная ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>internal error: failed to connect to daemon</source>
        <translation>внутренняя ошибка: не удалось подключиться к демону</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileTrayIcon</name>
    <message>
        <source>Disable auto sync</source>
        <translation>Отключить автоматическую синхронизацию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable auto sync</source>
        <translation>Включить автоматическую синхронизацию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show main window</source>
        <translation>Показать главное окно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open %1 &amp;folder</source>
        <translation>Открыть &amp;папку %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open %1 folder</source>
        <translation>открыть папку %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;logs folder</source>
        <translation>Открыть папку с &amp;логами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show file sync errors</source>
        <translation>Показать ошибки синхронизации файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>О &amp;программе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the application&apos;s About box</source>
        <translation>Показать окно About</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Online help</source>
        <translation>&amp;Онлайн справка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto sync is disabled</source>
        <translation>автоматическая синхронизация отключена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploading</source>
        <translation>Загрузка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Скачивание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open %1 log folder</source>
        <translation>открыть папку %1 с логами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open %1 online help</source>
        <translation>открыть %1 онлайн справку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>some servers not connected</source>
        <translation>Некоторые серверы не подключены</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload log files</source>
        <translation>Загрузка лог файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>upload %1 log files</source>
        <translation>загрузка %1 лог файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please login first</source>
        <translation>Пожалуйста, сначала войдите</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair explorer extension</source>
        <translation>Исправить расширение проводник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully fixed sync status icons for Explorer</source>
        <translation>Успешно исправлены значки состояния синхронизации для проводника</translation>
    </message>
    <message>
        <source>have some sync error</source>
        <translation>есть некоторые ошибки при синхронизации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to fix sync status icons for Explorer</source>
        <translation>Не удалось исправить значки состояния синхронизации в Проводнике</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultListView</name>
    <message>
        <source>&amp;Show in folder</source>
        <translation>&amp;Показать в папке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in folder</source>
        <translation>Показать в папке</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchTab</name>
    <message>
        <source>Search files</source>
        <translation>Поиск файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>retry</source>
        <translation>повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to search&lt;br/&gt;Please %1</source>
        <translation>Не удалось найти&lt;br/&gt;Пожалуйста %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServerStatusDialog</name>
    <message>
        <source>Servers connection status</source>
        <translation>Статус соединения серверов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connected</source>
        <translation>подключено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>disconnected</source>
        <translation>отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetRepoPasswordDialog</name>
    <message>
        <source>Please provide the library password</source>
        <translation>Пожалуйста, укажите пароль к библиотеке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide the password for library %1</source>
        <translation>Укажите пароль для библиотеки %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the password</source>
        <translation>Пожалуйста, введите пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect password</source>
        <translation>Неверный пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Неизвестная ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto start %1 after login</source>
        <translation>Автоматически запускать %1 после входа в систему</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide %1 Icon from the dock</source>
        <translation>Спрятать иконку %1 из трея</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP Proxy</source>
        <translation>HTTP прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socks5 Proxy</source>
        <translation>Socks5 прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Proxy</source>
        <translation>Системный прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have changed languange. Restart to apply it?</source>
        <translation>Вы изменили язык. Перезапустить приложение сейчас?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The proxy host address can&apos;t be empty</source>
        <translation>Хост прокси не может быть пустым</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The proxy port is incorrect</source>
        <translation>Порт прокси неправильный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy username can&apos;t be empty</source>
        <translation>Имя пользователя прокси не может быть пустым</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy password can&apos;t be empty</source>
        <translation>Пароль прокси не может быть пустым</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide main window when started</source>
        <translation>Скрыть главное окно при запуске приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notify when libraries are synchronized</source>
        <translation>Уведомить о синхронизации библиотек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable sync temporary files of MSOffice/Libreoffice</source>
        <translation>Синхронизировать временные файлы MSOffice/Libreoffice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download speed limit (KB/s):</source>
        <translation>Ограничение скорости скачивания (КБ/с):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload speed limit (KB/s):</source>
        <translation>Ограничение скорости загрузки (КБ/с):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>Основной</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not automatically unsync a library</source>
        <translation>Не рассинхронизировать библиотеку автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not automatically unsync a library when its local directory is removed or unaccessible for other reasons.</source>
        <translation>Не рассинхронизировать библиотеку автоматически, когда локальная папка была удалена или стала недоступна по другим причинам.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not unsync a library when not found on server</source>
        <translation>Не рассинхронизировать библиотеку, когда она не была найдена на сервере</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not automatically unsync a library when it&apos;s not found on server</source>
        <translation>Не рассинхронизировать библиотеку автоматически, когда она не была найдена на сервере</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable FinderSync Extension</source>
        <translation>Включить расширение FinderSync</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Explorer Extension</source>
        <translation>Включить расширение проводник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not verify server certificate in HTTPS syncing</source>
        <translation>Не проверять сертификат сервера при HTTPS синхронизации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Дополнительно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language (need restart)</source>
        <translation>Язык (необходим перезапуск)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy Type:</source>
        <translation>Тип прокси:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>Хост:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>Порт:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>Имя пользователя:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy server requires a password</source>
        <translation>Прокси сервер требует пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Сеть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Windows incompatibility paths Message</source>
        <translation>Скрыть сообщение Windows о несовместимости путей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm before deleting files more than</source>
        <translation>Подтвердите удаление файлов более чем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t sync symbolic links</source>
        <translation>Не синхронизировать символические ссылки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SharedItemDelegate</name>
    <message>
        <source>Read Write</source>
        <translation>Чтение Запись</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Only</source>
        <translation>Только для чтения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Share</source>
        <translation>Удалить общий доступ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SharedItemsTableModel</name>
    <message>
        <source>Click to edit</source>
        <translation>Нажмите, чтобы изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created by %1</source>
        <translation>Создано %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Write</source>
        <translation>Чтение Запись</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Only</source>
        <translation>Только для чтения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Группа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission</source>
        <translation>Разрешение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The previous operation is still in progres</source>
        <translation>Предыдущая операция все еще выполняется</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SharedLinkDialog</name>
    <message>
        <source>Share Link</source>
        <translation>Ссылка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share link:</source>
        <translation>Ссылка:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct Download</source>
        <translation>Прямое скачивание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Копировать в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
        <translation>Показать пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expire days</source>
        <translation>Срок действия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate link</source>
        <translation>Создать ссылку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to generate share link: %1</source>
        <translation>Не удалось создать ссылку общего доступа: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShibLoginDialog</name>
    <message>
        <source>Single Sign On</source>
        <translation>Единая точка входа</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SslConfirmDialog</name>
    <message>
        <source>Untrusted Connection</source>
        <translation>Недоверенное соединение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 uses an invalid security certificate. The connection may be insecure. Do you want to continue?</source>
        <translation>%1 использует недействительный сертификат безопасности. Соединение может быть небезопасным. Вы желаете продолжить?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current RSA key fingerprint is %1</source>
        <translation>Текущий отпечаток RSA %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous RSA key fingerprint is %1</source>
        <translation>Предыдущий отпечаток RSA %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember my choice</source>
        <translation>Запомнить мой выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StarredFilesListView</name>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open this file</source>
        <translation>Открыть этот файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>view on &amp;Web</source>
        <translation>Посмотреть на &amp;веб-сайте</translation>
    </message>
    <message>
        <source>view this file on website</source>
        <translation>Посмотреть этот файл на веб-сайте</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StarredFilesTab</name>
    <message>
        <source>retry</source>
        <translation>повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get starred files information&lt;br/&gt;Please %1</source>
        <translation>Не удалось получить информацию об избранных файлах.&lt;br/&gt;Пожалуйста, %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no starred files yet.</source>
        <translation>У вас еще нет избранных файлов.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncErrorsDialog</name>
    <message>
        <source>File Sync Errors</source>
        <translation>Ошибки синхронизации файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No sync errors.</source>
        <translation>Нет ошибок синхронизации.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descriptions for sync errors</source>
        <translation>Описания ошибок синхронизации</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncErrorsTableModel</name>
    <message>
        <source>Double click to open the library</source>
        <translation>Дважды щелкните, чтобы открыть библиотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library</source>
        <translation>Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Путь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncErrorsTableView</name>
    <message>
        <source>Delete file sync error failed</source>
        <translation>Ошибка синхронного удаления файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete</source>
        <translation>удалить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TwoFactorDialog</name>
    <message>
        <source>Enter the two factor authentication token</source>
        <translation>Введите токен двухфакторной аутентификации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Two Factor Authentication</source>
        <translation>Двухфакторная аутентификация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the two factor authentication token</source>
        <translation>Пожалуйста, введите токен двухфакторной аутентификации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mText</source>
        <translation>mText</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember this device</source>
        <translation>Запомнить это устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UninstallHelperDialog</name>
    <message>
        <source>Uninstall %1</source>
        <translation>Деинсталляция %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove the %1 account information?</source>
        <translation>Желаете удалить информацию об аккаунте %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing account information...</source>
        <translation>Удаление информации об аккаунте...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>text</source>
        <translation>текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UploadLinkDialog</name>
    <message>
        <source>Upload Link</source>
        <translation>Ссылка для загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload link:</source>
        <translation>Ссылка для загрузки:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Скопировать в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
</TS>